Today we added the possibility to rename the "Boards", "Roadmap" and "Changelog" titles in the navigation that is shown to users on public boards. This also affects the page title. The url path remains /roadmap and /changelog, you are currently not able to change those.
Anyway, head over to the general board settings to change these label.
Apart from this new addition, we also fixed a handful a smaller interface glitches.
